Transcriptie begraven R.K. Kessel 1773        terug naar Begraven Kessel           

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden

Januarius

 

Kessel S1773-001   -   25-01-1773   -   blz. 4 nr. 6

25 ta obiit et 30ma sepultus est in caemi-
terio Segerius Kessels maritus Joannae Beurskens
obs funtis munitus

 

1773 sub me Joanne Paulij pastore

 

Februarius

 

Kessel S1773-002   -   03-02-1773   -   blz. 5 nr. 1

3na obiit et 5ta sepultus est in caemiterio filiola sub conditione
Cythjata?? filiola Wilhelmi Hins et Catharinae
Spee        ex Kesseleyck

 

Kessel S1773-003   -   06-02-1773   -   blz. 5 nr. 2

6ta obiit et 8va in caemiterio sepultus est Wilhel-
mus Hoets filius Michaelis Hoets et Catharinae
Engelen conjugem

 

Kessel S1773-004   -   07-02-1773   -   blz. 5 nr. 3

7ma obiit et 9no in caemiterio sepulta est
Christina Hesmans vidua obs funtis munita

 

Kessel S1773-005   -   22-02-1773   -   blz. 5 nr. 4

22: obiit et 24 in caemiterio sepultus Leonards
filiolus sub conditione baptisatus #filiolus?? Joannis Spee
et Elisabethae Jansen conjugum

 

Martius

 

Kessel S1773-006   -   28-02-1773   -   blz. 5 nr. 5

Ultima februarij apoplexia obiit et 2da martij
in caemiterio sepulta est Elisabtha Maes ??????

vidua

 

Kessel S1773-007   -   07-03-1773   -   blz. 5 nr. 6

7ma obiit et 9na sepulta est in caemiterio
Joanna Dorpers celebs obs funtis munita  = ??? 9na martij obiit

 

Aprilis

 

Kessel S1773-008   -   13-04-1773   -   blz. 5 nr. 7

13tia obiit et 15ta sepulta est in caemite-
rio Henrica Engelen uxor Adolphi Petri Peeters
oibs funtis munita

 

Majiis

 

Kessel S1773-009   -   13-05-1773   -   blz. 5 nr. 8
13ta obiit 16tn sepultus est in caemiterio
Henricus filius Leonardi Beurskens et Gertrudis
Claesens conjugem obs funtis munitus

 

 

sub me Joanne Paulij pastore 1773

 

 

Junius

 

Kessel S1773-010   -   09-06-1773   -   blz. 6 nr. 1

9na et 12ma in caemiterio sepultus est
Petrus Smeetz maritus Petronellae Joris
obs funtis munitus

 

Kessel S1773-011   -   24-06-1773   -   blz. 6 nr. 2

24ta et 26ta sepulta est in caemiterio Elisa
betha filia Maria Beurskens et Wilhelmi Croij
conjugum

 

Julius

 

Kessel S1773-012   -   21-07-1773   -   blz. 6 nr. 3

21ma obiit suitanee et 24ta sepulta est
in caemiterio Elisabetha Schinck uxor
Matthia Cronebroek

 

Augustus
September

 

Kessel S1773-013   -   02-09-1773   -   blz. 6 nr. 4

2da obiit vix natus et ab obstetrice?? baptizatus filiolus
legitimus 3ni?? Matthia Alberti van Baerle recepto-
ris et Annae Maria Rijkarts conjugum et
fertia??? sepultus est in caemiterio

 

Kessel S1773-014   -   07-09-1773   -   blz. 6 nr. 5

7ma obiit et 9na sepulta est in caemiterio
Mechtildis Smeetz vidua obs funtis munita

 

October

Nihel

November

 

December

 

Kessel S1773-015   -   04-12-1773   -   blz. 6 nr. 6

4ta obiit vix nata et baptizata filiola
Petri Heijmans et Hendrina Jacobs conjugum et 5ta
in caemiterio sepulta est

 

Kessel S1773-016   -   20-12-1773   -   blz. 6 nr. 7

20ma obiit 22da in caemiterio sepulta est
Elisabetha Korstges vidua obs funtis munita